In het kort
Etsy koppel je aan MyParcel via de pagina Integratie in je MyParcel-backoffice, je hoeft niets te installeren. Je geeft MyParcel één keer toestemming in je Etsy-account. Daarna importeer je je openstaande Etsy-orders met één klik in MyParcel, ze komen binnen als conceptzendingen, en je maakt de labels in je MyParcel-backoffice. MyParcel stuurt de barcode terug naar Etsy en zet de order op verzonden. Koppelen is gratis.
Snelstart, je eerste Etsy-orders in 5 minuten
Genoeg om Etsy vandaag aan MyParcel te koppelen. Voor de details, zie Wat zoek je? hieronder.
- Account. Heb je nog geen MyParcel-account? Maak er een aan via myparcel.nl/register.
- Integratie openen. Ga in backoffice.myparcel.nl naar Shopinstellingen → Integratie, scrol naar Externe koppelingen en open Etsy.
- Toestemming geven. Klik op Geef toestemming, log zo nodig in bij Etsy en klik op Grant access (Toegang verlenen).
- Pakkettype instellen. Kies onder Shopinstellingen → Zendingen het standaard pakkettype voor geïmporteerde orders.
- Orders importeren. Klik in het overzicht Zendingen op Importeer externe zendingen, selecteer je Etsy-orders en importeer ze.
Klaar als je dit ziet
- De melding Etsy is linked. (Etsy is gekoppeld) en een rode knop Revoke permission (Toestemming intrekken) op het Etsy-paneel
- MyParcel in de lijst Apps You Use in je Etsy-account
- Je Etsy-orders als conceptzendingen in het overzicht Zendingen
Wat zoek je?
| Wat wil je doen? | Ga naar |
|---|---|
| Begrijpen hoe de koppeling werkt | 1 · Hoe de koppeling werkt |
| Je Etsy-shop koppelen | 2 · Etsy koppelen |
| Het pakkettype voor geïmporteerde orders instellen | 3 · Standaard pakkettype |
| Orders importeren en labels printen | 4 · Dagelijks gebruik |
| De koppeling verbreken | 5 · Koppeling verbreken |
| Er werkt iets niet | 6 · Er werkt iets niet, diagnose |
| Antwoord op een veelgestelde vraag | 7 · FAQ |
1 · Hoe de koppeling werkt
Etsy is een marktplaats, dus er is geen plugin of app om te installeren. Je koppelt je Etsy-shop één keer vanuit je MyParcel-backoffice en geeft MyParcel toestemming in je Etsy-account. Daarna praat MyParcel namens jou met Etsy.
Je haalt je openstaande Etsy-orders zelf op en ze komen in MyParcel binnen als conceptzendingen. Je maakt de labels in je MyParcel-backoffice, en MyParcel stuurt de barcode terug naar Etsy en zet de order op verzonden.
De koppeling gebruikt de Etsy-API, maar MyParcel is niet goedgekeurd of gecertificeerd door Etsy.
2 · Etsy koppelen
- Log in op backoffice.myparcel.nl en ga naar Shopinstellingen → Integratie.
- Scrol naar Externe koppelingen en open Etsy met de +-knop.
- Klik op Geef toestemming.

- Je gaat naar Etsy. Log in met het Etsy-account van je shop als Etsy daarom vraagt.
- Etsy toont welke rechten MyParcel vraagt. Klik op Grant access (Toegang verlenen).

MyParcel vraagt deze rechten:
| Recht | Waarom MyParcel het nodig heeft |
|---|---|
| Connect to your account (Koppelen met je account) | Om je Etsy-shop aan je MyParcel-shop te koppelen. |
| see private shop info (Shopgegevens inzien) | Om je shopgegevens te lezen. |
| see all checkout/payment data (Bestel- en betaalgegevens inzien) | Om je orders en het afleveradres te lezen. |
| update receipts (Bestellingen bijwerken) | Om de barcode terug te sturen en de order op verzonden te zetten. |
Terug in je MyParcel-backoffice zie je de melding Etsy is linked. (Etsy is gekoppeld). De knop op het Etsy-paneel is veranderd in een rode knop Revoke permission (Toestemming intrekken). Staat je backoffice in het Nederlands, dan zie je de Nederlandse teksten.

Begin altijd vanuit MyParcel
Open de toestemmingspagina van Etsy alleen via Geef toestemming in je MyParcel-backoffice. Etsy waarschuwt zelf om de pagina te sluiten als je er via een link in een mail of chat terechtkwam.
3 · Standaard pakkettype
Geïmporteerde Etsy-orders komen binnen als standaardzending. Welk pakkettype dat is, bijvoorbeeld een pakket of een brievenbuspakje, stel je in onder Shopinstellingen → Zendingen in je MyParcel-backoffice. Doe dat vóór je eerste import.
Een losse zending kun je na het importeren aanpassen, zie §4.
4 · Dagelijks gebruik
- Open in je MyParcel-backoffice het overzicht Zendingen en klik op Importeer externe zendingen.
- Je openstaande Etsy-orders verschijnen in een lijst. Selecteer de orders die je wilt verzenden en klik op Importeren.
- De orders komen binnen als conceptzendingen. Klik op het potloodje achter een zending om iets aan te passen, bijvoorbeeld het pakkettype of de bezorgopties.
- Maak de labels en geef de pakketten mee aan de vervoerder.
Zodra het label geprint is, stuurt MyParcel de barcode naar Etsy en komt de order op verzonden te staan. In je orderoverzicht in Etsy zie je de barcode bij de order, met de verzenddatum.

Zendingen buiten de EU
Je kunt orders met een adres buiten de EU importeren, maar het douaneformulier wordt dan niet volledig ingevuld. Controleer en vul de douanegegevens op de conceptzending aan voordat je het label maakt.
Je betaalt pas voor een zending als die echt aan de vervoerder is overgedragen.
5 · Koppeling verbreken
Je kunt de koppeling op twee plekken beëindigen:
- In MyParcel. Ga naar Shopinstellingen → Integratie → Externe koppelingen → Etsy en klik op Revoke permission.
- In Etsy. Ga naar je accountinstellingen, open Apps en klik naast MyParcel op Revoke (Intrekken). Onder Third Party Apps to which you've granted access zie je ook wanneer je toestemming gaf.

Wil je later opnieuw koppelen? Klik in je MyParcel-backoffice op Geef toestemming en verleen opnieuw toegang.
6 · Er werkt iets niet, diagnose
Loop deze tabel van boven naar beneden door, de meeste problemen zijn binnen een paar minuten opgelost.
| Symptoom | Wat je controleert |
|---|---|
| Het Etsy-paneel toont nog Geef toestemming | De koppeling is niet afgerond. Klik opnieuw op Geef toestemming en klik in Etsy op Grant access (§2). |
| Etsy toont het verkeerde account | Je bent bij Etsy ingelogd met een ander account. Log uit bij Etsy, log in met het account van je shop en begin opnieuw vanuit MyParcel. |
| Er verschijnen geen orders bij het importeren | Alleen openstaande orders worden geïmporteerd. Controleer of de order in Etsy nog niet op verzonden staat, en of MyParcel nog onder Apps in je Etsy-account staat (§5). |
| Geïmporteerde orders krijgen het verkeerde pakkettype | Controleer de standaard onder Shopinstellingen → Zendingen (§3), of pas de conceptzending aan voordat je het label maakt. |
| De barcode verschijnt niet in Etsy | De barcode wordt verstuurd zodra het label geprint is. Heb je de order daarvoor zelf al op verzonden gezet in Etsy? |
| Douanefout bij een zending buiten de EU | Vul de douanegegevens op de conceptzending aan (§4). |
7 · FAQ
Moet ik iets installeren?
Nee. Etsy koppel je vanuit je MyParcel-backoffice, er is geen plugin of app.
Kost het iets?
Etsy koppelen is gratis. Je betaalt zoals gewoonlijk voor je zendingen.
Worden orders automatisch geïmporteerd?
Nee. Je haalt je openstaande Etsy-orders zelf op met Importeer externe zendingen in het overzicht Zendingen.
Sturen jullie de barcode terug naar Etsy?
Ja. Zodra het label geprint is, stuurt MyParcel de barcode naar Etsy en zet de order op verzonden.
Hoe stop ik de koppeling?
Klik op Revoke permission in je MyParcel-backoffice, of op Revoke onder Apps in je Etsy-account (§5).
Bronnen & support
- backoffice.myparcel.nl ↗, integratie, zendingen, account en facturatie.
- Etsy-orders verzenden met MyParcel ↗.
- Contact MyParcel support, 023 - 30 30 315 · info@myparcel.nl.
Deze handleiding beschrijft de Etsy-koppeling in de MyParcel-backoffice zoals die werkt in oktober 2026. Schermen aan de kant van Etsy kunnen per accounttaal iets verschillen.